beceneve a San Francisco számára, gyakorlatilag az 1770 -es években az európai felfedezéshez. A könnyű rövidítésektől az őshonos növényekig bármi volt a lenyűgöző város eleme. De mit hívnak a helyiek szülővárosuknak?
A San Francisco -i becenevek gyors Google -keresése bizonyos esetekben váratlan tartományt von le. Néhányuk történelmi, mások egyszerűen a város körzetszáma.
De a becenevek többségének problémája az, hogy sok San Franciscánus soha nem használja őket, vagy csak egyenesen nem szereti őket.
Tehát mit kellene hívnod San Francisco -nak?
Az a érv, hogy mit kell hívni San Francisco -nak – természetesen a „San Francisco” mellett, az a korok során. Abban a pontig, ahol a Pulitzer-díjas, a krónikás oszlopíró és a San Francisco rajongók Herb Caennek 1953-ban úgy érezték, hogy a „Ne hívjuk Frisco” című darabot.
Íme néhány olyan becenev, amellyel találkozhat, és úgy érzi, hogy használni kell, amikor az Aranykapu -híd látja.
A népszerűtlenekkel kezdjük.
Ne mondd:
San Fran
Menjünk közvetlenül arra a lényegre, hogy sok helyi embernek nem tetszik ez. Úgy gondolják, hogy csak a látogatók mondják, és ezért nem érdemlik meg a San Franciscans -t.
Bili
Kiderül, hogy Frisco visszatérhet a Vogue -ba, de ne kockáztassa. Még mindig nagyon eltérő moniker, amelyet a helyiek többsége nem szeret. Noha sokan csak rád fognak nézni, mások egyenesen azt mondhatják, hogy hagyja abba a mondást!
A Herb Caen Ilk egyik szerzője nyilvánvalóan a „Frisco” -ot hasonlította össze a város teljes neve helyett, hogy lerövidítse Szergej Vasilievich Rachmaninoff zeneszerző nevét.
Ködváros
Inkább a név egyenes sajtossága, mint bármi más, a San Francisco -i emberek nem használják ezt. Ez a moniker San Francisco közismert ködéből származik, amely gyakran körülveszi a várost.
Van még egy jól ismert Fog City nevű étterem (egyszer a Fog City Diner). Úgy tűnik, hogy maga a ködnek van saját neve: Karl. Megvan a saját Twitter -fogantyúja is.
Bagdad az öböl mellett
Arra számíthat, hogy meg kell vitatnia ezt – és furcsa megjelenést is kaphat. Nem hiszem, hogy sokan megismerik vagy értékelni fogják ezt.
Ezt valójában barátunk, Herb Caen készítette, amelyet nemcsak az oszlopának nevezésére használt, hanem egy azonos nevű könyvet készített.
Caen az 1950 -es években megpróbálta meghívni San Francisco egzotikai és bohém magas tulajdonságait, összehasonlítva azt az akkori titokzatos és rejtélyes „Arábia földjével”.
Gondolj az arab éjszakákra, a színes souks-ra, a rubin-navellel ellátott hasi táncosokra és a moustachioed, a nagy, hüvelykes férfiak sciimitárokkal és az 1920-as évek nyugati kliséjével. Nem a háború által sújtott problémás politikai valóság.
Talán mondd:
Párizs Nyugat
Ismét egy kicsit sajtos – és egy kicsit elérhető -, de biztos vagyok benne, hogy a helyiek nem bánnák, hogy ezt a becenevet használják, amelyet a múltban dobtak. Valójában úgy döntött, hogy sokkal több embert hoz a meghatározások keleti oldaláról nyugatra. Ezt már általában nem használják.
Az Aranyváros
Nyilvánvalóan a város gyönyörű Golden Gate-hídjáról származik-és valószínűleg az összes sikeres technológiai induló vállalkozásból származó pénzből-ez eléggé a költői moniker, nemde?
Ezért minden bizonnyal ezt használni, ha San Francisco -ról ír, de a beszélgetésben való felhasználása kissé kínosnak tűnik.
A ‘SCO
Úgy tűnik, hogy ez a legutóbbi rövidítés, amely a San Francisco utcáit eléri, és nagyon jó. Azt hiszem, egy kicsit túl jó ahhoz, hogy használhassam. És csak azon gondolkozom, mit kellene mondania Caennek. Próbálja ki ezt a saját felelősségére.
415
A város körzetszámából származik, bizonyos esetekben hallhatja ezt a használt, de ez elég stilizált. Nem hiszem, hogy a San Francisco -i barátaim valaha is ezt mondták, hogy telefonszámot adjunk! Azt hiszem, nagyon jó lenne olyan lenni, mint „igen, a 415 -re indulok” talán nem.
Yerba Buena
Határozottan próbálja ki ezt – különösen, ha meg akarja mutatni és/vagy megzavarni az embereket. Ez volt a terület eredeti neve, amikor egy spanyol felfedező flotta 1775 -ben landolt az öbölben.
Ez egy olyan növény neve, amelyet itt fedeztek fel, és megegyezik a „jó gyógynövény” -nek, amely szerintem nagyon szórakoztató, mert bizonyos – Ahem – termékek legalizálása Kaliforniában.
Határozottan mondd:
A város
Ez a legnépszerűbb a helyi szempontból. Imádják ezt. A vicces dolog az, hogy hallottam, hogy az emberek a várost használják Londonról is. Arra számítom, hogy minden olyan város számára rendben van, amelyben jelenleg vagy. De ez a San Franciscans egyébként is.
A város az öböl mellett
Ugyancsak csak az „öböl”, amelyet a Warriors -on talál – az SF NBA csapata – mezek, ez jó, ha nem San Franciscóban vagy, de még mindig a „The City” -et akarja használni. És valószínűleg miért is ilyen a helyiek.
Az öbölvidék
Noha ez a név úgy tűnik, hogy egyfajta meleg ismereteket hoz a San Franciscans -nak, sokkal utilitárius ésIpari számomra. San Francisco-t nehezebbnek és egydimenziósnak tűnik, mint valójában. De úgy tűnik, hogy a helyieknek tetszik, és ez az, ami számít.
Sf
Természetesen a legegyszerűbb lehetőség, és ez kapcsolódik más amerikai városokhoz, mint például a LA és a NYC. Kicsit furcsanak tűnik mondani.
SAN FRN-CIS-CO
Végül, a helyiek legkedvezőbbek csak a város teljes neve – bár úgy tűnik, hogy a „Fran” rész kissé lenyel és a harmadik szótag feszültsége. Nagyon közel áll ahhoz, hogy hogyan mondanád spanyolul.
Ne vegye el tőlem …
Úgy döntöttem, hogy felteszem ezt a kérdést néhány barátomnak, akik vagy hosszú távon élnek San Franciscóban, vagy akik egész életükben ott éltek. Lehetséges, hogy a „Frisco” és a „San Fran” teljesen elfogadható lehetőségek. Talán a ‘Yerba Buena’ régóta várt visszatérést tett.
Megosztottam velük a történet magját – egy rövid cikk, amelyet itt láthatunk.
Itt van a visszajelzés a helyiektől:
Todd -tól: „Leginkább egyetértek az írásban szereplő pontokkal. Semmit sem kell hozzáadni. Lehetséges, hogy még soha nem hallottam a „Bagdad by the Bay” -ről.
Michele -től: „Nincs Frisco. Nincs San Fran. Nincs hosszú monikerek. Ez csak a város.
Péterből: „A város” nekem túl nőtt fel. különben minden szótag. És ellenőrizze a Warriors mezét! ”
Melissa -tól: „Nem születtem és megnövekedtem itt, mint a barátaim, tehát inkább„ San Fran ”-nek hívom, amikor a családommal és a barátaimmal hazavittem. De amikor a helyiekkel beszél, ez mindig „a város”! És mint Todd mondta, soha nem hallottam a „Bagdad by the Bay” -ről.
És ha sokkal többet szeretne elolvasni arról, amit Herb Caennek kellett mondania kedves San Francisco -ról, itt van egy igazán fantasztikus város könyvgyűjteménye.
Ne felejtsd el megnézni a San Francisco történeteink könyvtárát!
Hallottál már más San Francisco beceneveiről? Mi a szülővárosod beceneve? Mondja el nekünk a megjegyzésekben!
Leave a Reply